-
1 городские трущобы
городские окраины; городские трущобы — urban fringes
Русско-английский большой базовый словарь > городские трущобы
-
2 городские трущобы
1) General subject: inner-city slums2) Construction: blight area, blighted area3) Ecology: urban slums -
3 городские окраины
городские окраины; городские трущобы — urban fringes
Русско-английский большой базовый словарь > городские окраины
-
4 urban slums
-
5 urban fringes
городские окраины ; городские трущобы ; -
6 urban fringes
городские окраины; городские трущобы -
7 blight area
городские трущобы; район старой застройки, пришедший в упадок -
8 окраина
1. fringeгородские окраины; городские трущобы — urban fringes
2. outskirts3. skirtСинонимический ряд:1. край (сущ.) конец; край2. пригород (сущ.) предместье; пригород -
9 blighted area
1) Общая лексика: район, охваченный депрессией, район хронической безработицы2) Техника: запущенная территория3) Строительство: городские трущобы, район старой застройки, пришедший в упадок, район трущоб4) Экономика: городской район, пришедший в упадок5) Экология: трущобы -
10 inner-city slums
Общая лексика: городские трущобы, трущобы внутри города -
11 blighted area
городской район, пришедший в упадок; трущобы, запущенная территория* * *городские трущобы; район старой застройки, пришедший в упадок -
12 urban
urban agglomeration — городская агломерация, конурбация
urban fringes — городские окраины; городские трущобы
-
13 blight area
- blight area
- nгородские трущобы; район старой застройки, пришедший в упадок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
14 blighted area
- blighted area
- nгородские трущобы; район старой застройки, пришедший в упадок
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
15 blight area
Строительство: городские трущобы, район старой застройки, пришедший в упадок -
16 urban slums
Экология: городские трущобы -
17 빈민굴
빈민굴【貧民窟】городские трущобы -
18 슬럼
슬럼(англ. slum) городские трущобы -
19 squatters
1) ист Лица, самовольно захватывавшие в XVII-XIX вв. свободные земли на Северо-Западе современных США. Закон о преимущественном праве покупки земель [ Preemption Act] 1841 предоставлял скваттерам право последующей покупки земли, но стал причиной земельной спекуляции и был отменен в 1891. Скваттерство сыграло большую роль в развитии американского фермерства2) Городская беднота, самовольно вселяющаяся в заброшенные городские трущобы -
20 Hooverville
амер. жарг. Городские трущобыDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Hooverville
- 1
- 2
См. также в других словарях:
трущоба — ы; ж. 1. Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т.п.); глушь, глухомань. Таёжная т. Спрятать в трущобе. Расчистить трущобы. Забраться в трущобу. 2. Устар. Разг. Удалённый от культурных центров населённый пункт;… … Энциклопедический словарь
трущоба — ы; ж. см. тж. трущобный 1) Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т.п.); глушь, глухомань. Таёжная трущо/ба. Спрятать в трущобе. Расчистить трущобы. Забраться в трущобу. 2) … Словарь многих выражений
Москва — I Москва река в Московской и частично в Смоленской области РСФСР, левый приток Оки (бассейн Волги). Длина 502 км, площадь бассейна 17 600 км2. Берёт начало на Московской возвышенности. Питание снеговое (61%), грунтовое (27%) и дождевое… … Большая советская энциклопедия
Москва (столица СССР) — Москва. I. Общие сведения. Население М. столица СССР и РСФСР, центр Московской области. Крупнейший в стране и один из важнейших в мире политических, научных, промышленных и культурных центров, город герой. М. относится к крупнейшим по численности … Большая советская энциклопедия
Глазго — Город Глазго англ. Glasgow скотс. Glesga гэльск. Glaschu … Википедия
Вашингтон (столица США) — Вашингтон (Washington), столица США. Крупный политический, культурный и научный центр страны. Расположен на Атлантическом побережье, у нижнего течения р. Потомак, при впадении в неё р. Анакостия, на высоте 128 м, на стыке двух главных районов США … Большая советская энциклопедия
Вашингтон — I Вашингтон (Washington) Букер Тальяферро (около 1858 14.11.1915, Таскиги), политический деятель США, идеолог складывавшейся негритянской буржуазии. В 1881 стал директором индустриального института для негров в Таскиги (штат Алабама). В… … Большая советская энциклопедия
трущо́ба — ы, ж. 1. Труднопроходимое место (густой лес с буреломом, глубокий заросший овраг и т. п.); глушь, глухомань. Едут… Направо трущоба лесистая. Имя ей исстари: Чертов овраг. Н. Некрасов, Кому на Руси жить хорошо. Мало помалу остров зарастал… … Малый академический словарь
ДИЗРАЭЛИ Бенджамин — (Disraeli, Benjamin) БЕНДЖАМИН ДИЗРАЭЛИ (1804 1881), британский государственный деятель, премьер министр Великобритании, писатель. Родился в Лондоне 21 декабря 1804. Его дедушка, Д Израэли, был сефардским евреем, в 1748 он эмигрировал из Феррары… … Энциклопедия Кольера
Киберпанк — (от англ. cyberpunk) поджанр научной фантастики. Сам термин является смесью слов «cybernetics» (от англ. кибернетика) и «punk» (от англ. панк, мусор), впервые его использовал Брюс Бетке в качестве названия для своего рассказа … Википедия
Стимпанк — Дирижабль, нарисованный Альбером Робида … Википедия